Åê¹Æ¼Ô:¤Þ¤µ¤³ - Åê¹ÆÆü»þ:2002ǯ05·î04Æü 20»þ53ʬ45Éà [ 61.209.143.229 : Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC) ]

M¥°¥ë¡¼¥×¤Î´Ø¸ý¡¡Àµ»Ò¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Ï¡¢ÅÚÍËÎã²ñ¡¢¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¢ö

¤·¤«¤â¡¢Îã²ñ¤Î´Ö¤ËMasako's iBook¤Î¥á¡¼¥ë¤¬
ÆÍÁ³¡¢³«¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æº¤¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢
´Ø뤵¤Þ¤¬¡¢¤¹¤°¤Ëľ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡´Ø뤵¤Þ¤ËÂç´¶¼Õ¡ª
¡Ä¤Ç¡¢Áᮡ¢´î¤ó¤Ç¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ö

º£Æü¤Ï¡¢¤·¤Î¤Ö¤µ¤Þ¤¬¡¢²ñÏäDz¿¤È¸À¤Ã¤ÆÎɤ¤¤«¤ï¤«¤é¤º¡¢
±Ñ¸ì¤¬½Ð¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿·Ð¸³¤ò³§ÍͤËʹ¤¤¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡É»ÅÊý¤Ê¤¤¤è¡£¡É¡§It can't be helped.
I can't help it.
God only knows. etc.

¡É·ú¤ÆÁ°¡É¡§There's a gap between his public position and
his private intentions.

There's a difference between what he says and
what he is really thinking. etc.

¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ä¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¡ÉÌܤ«¤é¥¦¥í¥³¡É¤È¤«¡É¤ï¤Ó¡¢¤µ¤Ó¡É
etc.±Ñ¸ì¤Ç²¿¤È¤¤¤¦¤Î¤«¤·¤é¡©¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ë¤È¶½Ì£¤¬¤Ä¤­¤Ê¤¯¤Æ
ËÜÅö¤ËÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Ã¡ª

°¤Éô¤Á¤ã¤Þ¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ëܤâ¡É¤ä¤Ö¤Ø¤Ó¡É¤Î±Ñ¸ì¤Îɽ¸½¤¬
½Ð¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢³Ø¤Ö»ö¿¤·¡ª¤Ç¤¹¤Í¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤Î³§ÍͤȤδ¿Ã̤â´ò¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤­¤Ç¤·¤¿¡£

¿Ü³ø¤µ¤Þ¡¢²Ö¾ë¤µ¤Þ¡¢¹â¶¶¤µ¤Þ¡¢ÅÏÊÕ¤µ¤Þ¡¢¿¹Ëܤµ¤Þ¡¢
´î¿ÀèÀ¸¡¢¤½¤·¤ÆC.P.¤Î¤·¤Î¤Ö¤µ¤Þ¡Ä³§ÍÍ¡¢º£Æü¤Ï¡¢
ËÜÅö¤Ë¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Masako¡ú

¤³¤Îµ­»ö¤ËÂФ¹¤ë¥³¥á¥ó¥È

[ ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ] [ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ]