Åê¹Æ¼Ô:takao sugama - Åê¹ÆÆü»þ:2003ǯ02·î08Æü 13»þ17ʬ12Éà [ 65.106.95.203 : Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt; YComp 5.0.2.4) ]

What a shame!
No sooner had I sent the former message, I found a few
mistakes in it. But I couldn't seem to correct it
by myself.
Let me correct it here. Thank you.

Original
I guess you and Ms Shindou must have made a lot
of efforts until since you two met.

Correction
I guess you and Ms Shindou must have made a lot
of efforts since you two had met.

¤³¤Îµ­»ö¤ËÂФ¹¤ë¥³¥á¥ó¥È

[ ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ] [ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ]